会議の準備事務局

サイトマップ

科学論文(医学・薬学)和文英訳 迅速!

翻訳

納品日数をお選びください。5営業日以内か、
7営業日以内か!

対象 科学論文の英訳です。
医学と薬学の学術誌、学会ジャーナル、総合科学誌などの投稿にご活用ください。
言語 日本語メール本文、または、MSワード(.docファイル)にて、原稿を受領いたします。
数量 日本語2,000字以内(400字×5枚)。英単語にて、およそ1,500語です。
期間 料金F 原稿受領の確認から、5営業日以内に納品いたします。
料金C 原稿受領の確認から、10営業日以内に納品いたします。
基準 納品F 30,000円(消費税は含みません)
納品C 15,000円(消費税は含みません)
・追加文量1,000文字ごとに、18,000円を申し受けます。
条件 依頼者は、お問合せメールにて、次をお教えください。

・依頼「納品F」は、納品期限の日時。
・依頼「納品C」は、納品希望の月日。
・氏名/メールアドレス/携帯電話番号、など。

依頼者に、次を約定いたします。

・納品期限と納品希望日を厳守します。
・「秘密保持契約書(NDA)」を厳守します。
注意 次の業務は、含まれておりません。

・面談による業務打合せ。
・プレゼンテーション資料、図版、表、動画などの翻訳。
・デザインとレイアウト。
・納品後の質疑/説明。
業務 業務受付は、月曜から金曜まで、午前9時から午後5時まで。
原稿受領は、24時間/365日にて。
発行 納品日に、次の会計書類を発行いたします。

・「見積書」「納品書」「請求書」
・請求先(機関名、所属名、など)をお教えください
支払 納品日/会計書類の発行日から2週間以内に、銀行送金を願います。

・クレジットカード(VISA、MASTER)によるお支払いも可能です。
お問合せ crl@science-japan.com  佐々木亮介